Како човек коме је речено да ће умрети за три дана размишља о спавању... је доказ који ми је потребан о натприродном.
Come può un uomo a cui è stato predetto che morirà esattamente fra tre giorni considerare l'andare a dormire come l'unica prova per farmi credere al soprannaturale?
У тој кеси је доказ да лажем?
E il contenuto del sacchetto dimostra che ho mentito?
Кажеш да је Касандра Спендер критични субјекат, да је доказ за све.
Hai detto che Cassandra Spender è il primo esperimento riuscito, la prova vivente del progetto.
То је доказ за клонирање људи зато сте врло опасни за Друкера.
È la prova che cloniamo gli uomini perciò sei pericoloso per Drucker.
Цео живот око нас је доказ да би смо имали коначну слободу морамо имати коначан закон.
La vita cresce in abbondanza in questo nostro mondo e' la prova che il gioco della liberta' infinita e' qui' per aiutarci nel disegno del volere di una infinita legge.
То је доказ да дубоко испод нешто постоји.
È la prova che c'è qualcosa di profondo.
Главно питање је, где му је доказ?
Il punto e', dove sono le prove?
Али њена неспособност да роди сина је доказ за то!
Ma il fallimento nel mettere alla luce un figlio vivente ne e' la prova!
Пажљиво са тим то је доказ.
Stai attento con quello pero', perche' e' la nostra prova.
Звучаће чудно, али нашли смо мумију која је доказ у истрази убиства, а...
Questo le sembrera' un po' strano, ma abbiamo ritrovato una mummia che potrebbe essere una prova in un'indagine per omicidio, e...
Имамо, Анок је доказ у истрази убиства.
Invece si'. Anok e' una prova in un'indagine per omicidio.
Твоје стање је доказ колико су пријатељства варљива.
Penso che la tua condizione attuale sia prova di quanto effimera possa essere l'amicizia.
"Све оно што се десило овде је доказ да све на свету проналази мир."
ciò che è successo qui dimostra che, al mondo, la pace vince sempre.
Његова изолација је доказ његовог очаја за лековитим загрљајима.
È rattristato, l'ha confermato, cerca disperato un po' di umanità.
А ако је Кејтлин, она је доказ.
E se la bambina e' davvero Caitlyn... e' un elemento di prova. Ok?
Потребан ми је доказ да лажу и да су толико лоши као што ти кажеш.
Ho bisogno di prove... che stiano mentendo. - Che siano pericolosi come sostieni.
Једино сто је битно је доказ.
L'unica cosa che ha importanza... - sono le prove.
То је доказ који нам треба?
E' la prova che ci serviva, giusto?
Смирите се. Он је доказ да је овај случај завера како би се починила превара.
Perche' e' ovvio per me che lui sia la prova che questo caso sia solo cospirazione finalizzata alla frode.
Холлy, то је доказ, не смијеш га дати.
Holly, e' una prova, non puoi farlo. - Lo so, gliel'ho detto, ok?
Чињеница да пар одлучио да уђе у грешном односа на првом месту је доказ њиховог лошег моралног карактера.
Il solo fatto che una coppia abbia deciso di imbarcarsi in una relazione peccaminosa e' prova della loro scarsa moralita'.
То је доказ шуровања са Ликана.
Prova il legame con i lycan.
Сви смо сумњали, али данас је доказ.
Lo sospettavamo tutti, ma... oggi ne abbiamo la prova.
О, мислим да пуштајући ме да плачем на твом рамену Је доказ да ме волиш?
Tu pensi che il fatto che mi offri una spalla su cui piangere sia la prova che mi ami?
Открио је доказ да Змајкамен лежи на планини змајстакла.
Ha trovato le prove che Roccia del Drago poggia su una montagna fatta di vetro di drago.
Сем је доказ тамо због мене.
Se Sam fa parte delle prove, è colpa mia.
Национални покрет Индије је доказ тога.
Il Movimento Nazionale Indiano ne è un esempio.
0.51502895355225s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Come può un uomo a cui è stato predetto che morirà esattamente fra tre giorni considerare l'andare a dormire come l'unica prova per farmi credere al soprannaturale? 